KEITECH

[Alexander]

Ликбез по KEITECH, чтобы не путались где что называется, тот что не подписан это Little Spider.

[Alexander]

Кто как произносит название фирмы? добавил опрос.

[Alex and Anatol]

Мой вариант: кейтч

[Alexander]

мой вариант кайтек почему так? да так просто америкосы произносят

[XeNoMoRf]

Я зову кейтеч =) В харькове при заказе називали "кетич".

[Pioneer]

[Shakhtar]

Да пусть хоть горшком называют, главное чтобы в печь не садили...
Тут тоже самое, главное чтобы ловил...

[Максим L.]

Безусловно - КАЙТЕК.
Keitech - латинская транскрипция ['kaitek]

[дедок]

[Vakonda]

французское "Круа"

[vitalman]

[Максим L.]

Круа - это французское слово, Сан Круа, если уже и первое слово по франц выговаривать.

[Максим L.]

vitalman
Тоже вариант, ты прав, первая буква по правилам может читаться как "и", но есть и исключения, просто прямого перевода слова не известно.

[Alexander]

[vitalman]

Сен-Круа (Святой Крест)

http://translate.google.com.ua/#ru|fr|saint%20croix


Китек

http://translate.google.com.ua/#ru|en|keitech

Не догма, но для ориентира сойдет.

2 Саша

Ну если носители так говорят, то я отступаю )